beauty and the beast show season 1 episode 3