who plays lefou in beauty and the beast 2017